What does Apteryx owenii mean?

Apteryx owenii means “Owen's kiwi (a wingless bird named in honour of Sir Richard Owen)”. Here are its roots and how to say it. Look up another name below.

Apteryx owenii

AP-ter-iks oh-WEN-ee-eye

Species

Owen's kiwi (a wingless bird named in honour of Sir Richard Owen)

Literally: without-wing of Owen

Apteryx · genus name

PartMeaningLanguageNote
a- not, without Greek (a) privative prefix; the form 'an-' is used before vowels, 'a-' before consonants
-pteryx a wing; a feather; a fin Greek (ptery, -g, -go, -x) the -x form (pteryx) is the nominative singular of the noun πτέρυξ; here used as the terminal element of the compound

owenii · specific epithet

PartMeaningLanguageNote
owenii of Owen; honouring Sir Richard Owen (1804–1892), British comparative anatomist and palaeontologist New Latin (from English proper name) (Owen) Latinized genitive singular of the proper name Owen, treated as a second-declension noun in -ius (Owenius), giving the genitive -ii; lowercase as required for a species epithet

Apteryx is a Greek-derived feminine noun used as a genus name (nominative singular). The specific epithet owenii is a Latin genitive of a person's name (Owen → Owenius → owenii), meaning 'of Owen'. A personal-name genitive does not agree in gender with the genus; it simply modifies it by possession. No ending change is required.

  • AP-ter-iks Three syllables: AP-ter-yx. The penult 'ter' has a short vowel (e) followed by only one consonant (r) before the final syllable, so rule 5 (short penult + two consonants) does not apply, and neither does any long-penult rule. Stress therefore falls on the ANTEPENULT (AP-). The antepenult vowel 'a' is short because it is followed by two consonants (pt). Final -yx is pronounced 'iks' (y = short i, x = ks). Note: 'pt' is not word-initial here (the word begins with 'A'), so both p and t are fully pronounced.
  • oh-WEN-ee-eye Four syllables: o-wen-i-i. The penult (-i-) contains a short vowel followed by one consonant, so stress does not fall there; but the antepenult 'wen' has a short vowel followed by two vowels (ii), making it a heavy syllable. Stress falls on the PENULT 'wen' by rule 4 (penult vowel followed by the diphthong-like sequence -ii counts as long). Final -ii = 'ee-eye'.

Commonly: AP-ter-iks oh-WEN-ee-eye (no widely divergent common form)

oweni (single -i genitive, also acceptable under the ICZN, though the original description used -ii)

Sir Richard Owen (1804–1892) was the British anatomist who first scientifically described many Southern Hemisphere vertebrates; this little spotted kiwi was named in his honour by G. R. Gray in 1847. The double genitive ending -ii (rather than single -i) was standard 19th-century practice for names ending in a consonant treated as if ending in -ius; both forms are nomenclaturally valid under ICZN Art. 31.1.2. The already-analysed genus Apteryx ('without wing') perfectly describes the kiwi's vestigial, functionally wingless condition.